$ roxctl central generate interactive \
--plaintext-endpoints=<endpoints_spec> (1)
启用未加密的HTTP服务器,通过入口控制器、7层负载均衡器、Istio或其他解决方案公开RHACS门户。(Enable an unencrypted HTTP server to expose the RHACS portal through ingress controllers, Layer 7 load balancers, Istio, or other solutions.)
如果您使用的是入口控制器、Istio或更喜欢未加密HTTP后端的7层负载均衡器,您可以配置Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes以通过HTTP公开RHACS门户。这样做会使RHACS门户可通过明文后端访问。(If you use an ingress controller, Istio, or a Layer 7 load balancer that prefers unencrypted HTTP back ends, you can configure Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes to expose the RHACS portal over HTTP. Doing this makes the RHACS portal available over a plaintext back end.)
要通过HTTP公开RHACS门户,您必须使用入口控制器、7层负载均衡器或Istio来使用HTTPS加密外部流量。直接使用纯HTTP将RHACS门户公开给外部客户端是不安全的。(To expose the RHACS portal over HTTP, you must be using an ingress controller, a Layer 7 load balancer, or Istio to encrypt external traffic with HTTPS. It is insecure to expose the RHACS portal directly to external clients by using plain HTTP.) |
您可以在安装期间或现有部署中通过HTTP公开RHACS门户。(You can expose the RHACS portal over HTTP during installation or on an existing deployment.)
要指定HTTP端点,必须使用<endpoints_spec>
。它是一个用逗号分隔的单个端点规范列表,格式为<type>@<addr>:<port>
,其中
type
为grpc
或http
。使用http
作为类型适用于大多数用例。对于高级用例,您可以使用grpc
或省略其值。如果您省略type
的值,则可以在代理中配置两个端点,一个用于gRPC,另一个用于HTTP。这两个端点都指向Central上相同的公开HTTP端口。但是,大多数代理不支持在同一个外部端口上同时承载gRPC和HTTP流量。(type
is grpc
or http
. Using http
as type works in most use cases. For advanced use cases, you can either use grpc
or omit its value. If you omit the value for type
, you can configure two endpoints in your proxy, one for gRPC and the other for HTTP. Both these endpoints point to the same exposed HTTP port on Central. However, most proxies do not support carrying both gRPC and HTTP traffic on the same external port.)
addr
是在其中公开Central的IP地址。如果只需要一个仅可通过端口转发访问的HTTP端点,您可以省略此项,或使用localhost
或127.0.0.1
。(addr
is the IP address to expose Central on. You can omit this, or use localhost
or 127.0.0.1
if you need an HTTP endpoint which is only accessible by using port-forwarding.)
port
是要在其中公开Central的端口。(port
is the port to expose Central on.)
以下是几个有效的<endpoints_spec>
值
8080
http@8080
:8081
grpc@:8081
localhost:8080
http@localhost:8080
http@8080,grpc@8081
8080, grpc@:8081, [email protected]:8082
如果您使用roxctl
CLI安装Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes,请使用--plaintext-endpoints
选项和roxctl central generate interactive
命令在安装期间启用HTTP服务器。(If you are installing Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes using the roxctl
CLI, use the --plaintext-endpoints
option with the roxctl central generate interactive
command to enable the HTTP server during the installation.)
运行以下命令以在交互式安装过程中指定HTTP端点
$ roxctl central generate interactive \
--plaintext-endpoints=<endpoints_spec> (1)
1 | 端点规范格式为<type>@<addr>:<port> 。有关详细信息,请参阅“先决条件”部分。(Endpoint specifications in the form of <type>@<addr>:<port> . See the Prerequisites section for details.) |
您可以在现有的Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes部署上启用HTTP服务器。(You can enable the HTTP server on an existing Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes deployment.)
创建一个补丁并定义一个ROX_PLAINTEXT_ENDPOINTS
环境变量 (Create a patch and define a ROX_PLAINTEXT_ENDPOINTS
environment variable)
$ CENTRAL_PLAINTEXT_PATCH='
spec:
template:
spec:
containers:
- name: central
env:
- name: ROX_PLAINTEXT_ENDPOINTS
value: <endpoints_spec> (1)
'
1 | 端点规范格式为<type>@<addr>:<port> 。有关详细信息,请参阅“先决条件”部分。(Endpoint specifications in the form of <type>@<addr>:<port> . See the Prerequisites section for details.) |
将ROX_PLAINTEXT_ENDPOINTS
环境变量添加到Central部署 (Add the ROX_PLAINTEXT_ENDPOINTS
environment variable to the Central deployment)
$ oc -n stackrox patch deploy/central -p "$CENTRAL_PLAINTEXT_PATCH"